Една не интересна, ами прекалено оспорвана тема. Дали да пишем имена (термини, собствени имена, географски места, търговски марки, изобщо всичко) на кирилица или на латиница? За мен отговорът е ясен, за вас ще стане ясен по-надолу.
Ние сме българи
- Трябва да пишем на кирилица, защото сме българи.
- Защото това е нашата азбука.
- Защото не сме задължени да знаем латиница или която и да е друга азбука или език.
Смесване на азбуки
- Няколко азбуки в един текст се четат много по-трудно, особено ако не знаеш другия език.
Английският не е единствен език
- Какво правим ако примерно превода е от китайски, а е ясно, че не много хора знаят китайски? Дали тогава ще се настоява само за "оригинал"?
- А да видим какво правят "отвъд океана". Какво ли - всичко се превежда. Независимо дали е транскрибиране или превод.
Свикването
- Не трябва да свикваме с латиница или която и да е друга азбука като естествена и задължителна част от писанията. Тя постепенно променя начина ни на говор, езика ни, културата ни! До кога ще се дава приоритет на чуждото?
Развитието на езика
- Постоянното навлизане и безразборно използване на чуждици води до замяната и забравянето на наши думи. Това не е развитие на езика, това е умиране на езика.
Лично мнение
- Изобщо не ми пука, че САЩ се натискат като единствен световен лидер откакто са се пръкнали. Държава, която няма нито история, нито език, нито азбука. Аз се гордея, че съм българин! И няма да позволя на която и да е държава да заличи моя език, моята азбука, моята култура и начин на живот.
- Отказвам да се пише на латиница, защото, честно казано, кирилицата е по-добра. Съдържа всички звуци и няма повтарящи се такива. А и няма всеки път да се чудя как се чете или пише дадено нещо.
Няма коментари :
Публикуване на коментар